孔林里的孔子雕塑和孔子坐騎甪端的雕像
很難在別處見到它，在皇帝宮殿卻很常見。它是一種神獸，雖沒麒麟，貔貅那么出名，技能卻滿滿。能輔佐明君，做翻譯，還是大圣賢孔子的坐騎。它的大名叫“甪端”（lù duān）。
它之所以那么受重視，據說是因為它有這些本事：跑的超級快，能日行一萬八千米，簡直可以參加馬拉松有木有;精通這種語言，簡直是翻譯家的典范；如果遇到明君，還會主動去輔佐。
就因為具有這些本事，因此，每個皇帝都愿意早自己所處的宮殿擺放甪端，或者用其形狀的香爐或者裝飾，不僅可以側面讓群臣和百姓知道自己是明君，還能夠通曉天下事，寓意八方歸順，四海來朝。
那么它是怎么來的呢？和它的傳說也非常多。據說它是由于秦始皇想圈養各種珍稀動物，就建了一個“動物園”，那個時候也沒有雜交技術，可是有一天一只母牛生了，當時嚇壞了園官們，因為它不是小牛，而是一雌一雄，只有一只角的怪物，稟告給始皇說是一只“角獸”，始皇覺得它只有一只角，應該改成“甪”。
現在如果去山東曲阜的孔林，不僅能看到孔子雕塑，還能看到兩個甪端的雕像，據當地人說：甪端是孔子的坐騎，當年孔子周游列國就是用它來拉車并充當翻譯。甪端一直是賢明君主在世的象征，也說明孔子也是如圣明君主一般的人物。
